O departamento nunca gostou do que fazemos na fronteira.
Vlada nikad nije voljela ono što radimo na pograniènom podruèju.
É como fazemos na minha terra.
Ovako mi to radimo kod nas.
Sempre faço graça com isso e tal... mas tudo o que fazemos na vida... não é uma tentativa de sermos um pouco mais amados?
Ja se uvek šalim na tu temu ali zar nije sve što mi radimo u životu naèin da budemo još malo voljeni?
Nos deveríamos estar sempre armados, como fazemos na Suécia.
Trebali bi uvijek biti naoružani, poput vas u Švedskoj.
Sei que temos que pagar pelas merdas que fazemos na vida.
I znam da više neæeš da trpiš sranja. Bog vidi sve, kao na dlanu.
Nós sempre fazemos... na manhã de quarta-feira, algumas demonstrações, Senhor Adamian.
Uvek imamo sredom ujutru demonstraciju Gosp. Dejvi.
Verá, Jan, nunca lamentamos as coisas que fazemos na vida.....só as que não fazemos.
Vidite, Jan, nikad ne zalimo stvari koje smo uradili u zivotu vec one koje nismo.
Vou mostrar o que fazemos na Argélia.
Pokazaæu ti kako se to radi u Alžiru.
Essa é nossa parte, o que fazemos na igreja é cantar.
To je naš posao, to mi radimo ovde u crkvi kao hor, pevajte.
Agora está pronto para ver como fazemos na cidade grande?
U redu. Jesi li spreman da vidiš kako mi to radimo u velikom gradu?
Talvez porque encher um buraco com lixo não seja o melhor daquilo que fazemos na Améria.
Možda zato što u Americi možemo bolje od jama punih smeæa.
Todas as escolhas que fazemos na vida são em vão não há escapatória, é inevitável.
Svi odluke koje donesemo u životu, beznaèajne su. Nema bežanja od neizbežnog.
Certo, é assim que fazemos na minha família.
U redu, evo kako mi to radimo u mojoj porodici.
É isso que fazemos na minha família.
To je ono što mi radimo u našoj obitelji.
Ou, ideia diferente, nós descemos até a garagem e fazemos na vaga da Kate.
Ili... drugačija ideja... Idemo dolje na parking i to uradimo na Kateinom mjestu.
Porque isso é o que nós fazemos na Amy's Food For Love.
Zato jer tako to mi radimo u Amynoj "Hrani ljubavi".
O trabalho que fazemos na Clínica do Sono é... extraordinário.
Посао радимо спавања на клиници је... Необично.
É assim que fazemos na 99ª, senhor.
Tako to mi radimo u 9-9, gospodine.
E é isso que fazemos na Florrick/Agos, então, Clarke, por que não fala da nossa...
To sada sprovodimo u Florik-Agosu. Klark, vi niste govorili...
O que fazemos na infância para nos integrarmos... faz com que nos afastemos quando adultos.
Stvari koje radimo u detinjstvu da bi se uklopili, učine da nas odvoje od sveta kao odrasle.
Se o que fazemos, na verdade, for algo importante.
Šta da radimo, ustvari, ako znaèi nešto.
Certo, vamos fingir estar trabalhando aqui, como fazemos na lanchonete.
Praviæemo se da radimo ovde. Kao u restoranu.
É o que fazemos na Pied Piper.
Time se bavimo u Pajd Pajperu.
Nossas escolhas são, ou fazemos na universidade ou não fazemos.
Izbor nam je da ovo uradimo sa univerzitetom ili da ništa ne radimo.
É assim que fazemos na Empire.
Tako mi to radimo u Imperiji.
Vou dirigir como fazemos na Índia.
Voziæu sada kao da smo u Indiji.
Tudo o que fazemos na ISS é como tudo o que vocês fazem na Terra.
Све што радимо на ИСС је попут онога што ви радите на Земљи.
Então estamos quites e faremos as coisas como fazemos na bratva.
Onda smo još I nazad kako stvari rad u Bratva.
Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
Привлачи нас да решавамо и закључујемо јер то радимо у стварном животу.
Estas são as perguntas que eu e meus colegas nos fazemos na D-Rev.
To su pitanja koja sebi postavljamo kolege i ja u D-Rev-u.
Chamo isso de simplificar a complexidade, e o que fazemos na disciplina de design de sistemas no ETH Zurich.
Ja ovo zovem uprošćavanjem složenosti, i to je ono što mi na čelu projektovanja sistema radimo na ETH univerzitetu u Cirihu.
A ideia original era proteger materiais com direitos autorais, mas isso colocaria em risco outras coisas que fazemos na internet: blogs, críticas, discussões, links e compartilhamentos.
Prvobitna zamisao je da se zaštite autorski materijali, ali ovo bi ugrozilo razne druge stvari koje obavljamo na internetu: pisanje blogova, kritikovanje, rasprave, povezivanje i deljenje.
Aliás, não é isso que fazemos na maioria das áreas da nossa vida.
A inače, to ne radimo u većini segmenata života.
Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo.
Posle tretmana, na oko nedelju dana, ispitujemo dete nizom jednostavnih vizuelnih testova da bi videli kako napreduju njihove vizuelne sposobnosti.
A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
Razlika između zdrave i mrtve osobe je jasna i značajna kao bilo koja u nauci.
1.3287489414215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada nikad nije voljela ono što radimo na pograniènom podruèju. 